カテゴリー
洋楽

Christina Aguilera – Beautiful – 歌詞和訳

英語をもっと味方につけよう↓

スタディサプリEnglish

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

こんにちは☺️

Christina Aguileraは有名な曲がたくさんありますが、その中でも特に有名なbeautifulを今回は取り上げていきます。

それでは歌詞と和訳をご覧下さい↓

[Intro]
Don’t look at me

私を見ないで

[Verse 1]
Every day is so wonderful
Then suddenly it’s hard to breathe
Now and then I get insecure from all the pain
I’m so ashamed

毎日が本当に素晴らしい

でも突然息をするのが難しくなる

全ての苦しみから今もこれからも不安になる

酷い話よ

[Chorus 1]
I am beautiful no matter what they say
Words can’t bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can’t bring me down, oh no
So don’t you bring me down today

彼らがなんと言おうと私は美しいのよ

言葉は私を傷つけられない

細部まで私は美しいのよ

そう、言葉は私を傷つけられない、Oh無理よ

だから今日は私を傷つけないでしょう

[Verse 2]
To all your friends you’re delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill emptiness
The pieces gone, left the puzzle undone
Is that the way it is?

友達はみんな言うわあなたは虚言を言っているってね

悲惨な運命の中頑張り過ぎだって

空虚を埋めようと必死になって

作り上げたものは消えてしまった、未完成のパズルが残されて

これがこの世の定めなの?

[Chorus 2]
You are beautiful no matter what they say
Words can’t bring you down
You are beautiful in every single way
Yes, words can’t bring you down, oh no
So don’t you bring me down today

彼らがなんと言おうとあなたは美しいのよ

言葉はあなたを傷つけられない

細部まであなたは美しいのよ

そう、言葉はあなたを傷つけられない、Oh 無理よ

だから今日はあなたを傷つけないでしょう

[Bridge]
No matter what we do (no matter what we do)
No matter what we say (no matter what we say)
We’re the song inside the tune
Full of beautiful mistakes
And everywhere we go (and everywhere we go)
The sun will always shine
The sun will always, always shine (and tomorrow we might wake on the other side)

私たちが何をしようとも

私たちが何を言おうとも

私たちはその調和の中の歌なのよ

美しい過ちで満たされたね

そしてどこへ行くも

太陽はいつも輝く

(そして明日は私たちは全く違った道に目覚めるかもしれない)


[Chorus 2]
Cause we are beautiful no matter what they say
Yes words won’t bring us down
We are beautiful in every single way
Yes, words can’t bring us down, oh no
So don’t you bring me down today

彼らがなんと言おうとみんな美しいのよ

そう、言葉は誰も傷つけられない

私たちは細部まで美しいのよ

そう、言葉は傷つけられないの、Oh 無理よ

だから今日は私を傷つけないでしょう


[Outro]
Oh, yeah, don’t you bring me down today, yeah, ooh
Don’t you bring me down ooh
Today…

Oh, yeah, 今日は私を傷つけられない yeah,ooh

今日は私を傷つけられない ooh

スタディサプリEnglish

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

英語を操ろう↓

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

英語に強くなってもっと洋楽を知ろう↓

スタディサプリEnglish

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

「Christina Aguilera – Beautiful – 歌詞和訳」への2件の返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です