カテゴリー
洋楽

Katy Perry – Cry About Later – 歌詞和訳

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入
【輸入盤】スマイル [ KATY PERRY ]楽天で購入


ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】
楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

I’ll cry about it later

泣くのは後にするわ

Tonight, I’m havin’ fun
Tonight, I’m havin’ fun

今夜は楽しむの

I’ll cry about it later
I’ll cry about it later

泣くのは後にするわ

Tonight I’m gettin’ some
Tonight I’m gettin’ something brand new

今夜は新しい何かを手に入れるの

I know tomorrow, I’ll be love hungover

わかってる 明日には愛の二日酔いになっちゃうけど

But I’m ready for a shameless summer

恥知らずな夏を過ごす準備が万端なの

Champagne on ice only makes you stronger

氷の上のシャンパンだけがあなたを強くできるのよ

Pourin’ it, pourin’ it, pourin’ it nonstop (Ah)

注いで 注いで 注いで 止めないで

Drinkin’ it, drinkin’ it, drinkin’ it all up (Ah)

飲んで 飲んで 飲み干すの

Body to body, I almost forgot

体から体に 忘れかけてた

You’re not him, you’re not her

あなたは彼じゃない あなたは彼女じゃない

(コーラス)

I’ll cry about it later
I’ll cry about it later

泣くのは後にするわ

Tonight, I’m havin’ fun
Tonight, I’m havin’ fun

今夜は楽しむの

I’ll cry about it later
I’ll cry about it later

泣くのは後にする

Tonight I’m gettin’ some
Tonight I’m gettin’ something brand new

今夜は新しい何かを手に入れるの

I think I’m ready to be someone’s new muse

誰かの新しい女神になる準備はできてると思うの

I think I’m ready for a brand new tattoo (Give me it)

新しいタトゥーを入れる準備もできてると思う(ちょうだい)

I’m gonna fake it ‘til it makes me feel good

良い気分になるまでそんなフリをしておくわ

Pourin’ it, pourin’ it, pourin’ it nonstop (One more; ah, ooh)

注いで 注いで 注いで 止めないで(もう一回)

Drinkin’ it, drinkin’ it, drinkin’ it all up (Ah, ooh)

飲んで 飲んで 飲み干すの

Body to body, I almost forgot

体から体に 忘れかけてた

You’re not him, you’re not her, yeah

あなたは彼じゃない あなたは彼女じゃない

(コーラス)

I’ll cry about it later
I’ll cry about it later

泣くのは後にするわ

Tonight, I’m havin’ fun
Tonight, I’m havin’ fun

今夜は楽しむわ

I’ll cry about it later
I’ll cry about it later

泣くのは後にする

Tonight I’m gettin’ some
Tonight I’m gettin’ some

今夜は何かを手に入れる

I’ll cry about it later
I’ll cry about it later

泣くのは後にするわ

Tonight, I’m havin’ fun
Tonight, I’m havin’ fun

今夜は楽しむの

I’ll cry about it later
I’ll cry about it later

泣くのは後にする

Tonight I’m gettin’ some
Tonight I’m gettin’ something brand new

今夜は新しい何かを手に入れるの

Ooh I know tomorrow, I’ll be love hungover (Ooh)

わかってる 明日には愛の二日酔いになっちゃう

And it’s half past three (Past three)

もう3時半だし

And I got angel wings (Wings)

天使の羽を手に入れたの

But a devil’s grin

でも悪魔がニヤリと笑うの

And only one can win

それで一人しか勝てないのよ

No, no, no, no

I’ll cry about it later
I’ll cry about it later

泣くのは後にするわ

Tonight, I’m havin’ fun
Tonight, I’m havin’ fun

今夜は楽しむの

I’ll cry about it later
I’ll cry about it later

泣くのは後にするわ

Tonight I’m gettin’ some
Tonight I’m gettin’ some (Ooh, ooh)

今夜は何かを手に入れる

I’ll cry about it later
I’ll cry about it later

泣くのは後にするわ

Tonight, I’m havin’ fun
Tonight, I’m havin’ fun(Ooh, I’ll cry about it later)

今夜は楽しむの(泣くのは後にするわ)

I’ll cry about it later
I’ll cry about it later

泣くのは後にする

Tonight I’m gettin’ some
Tonight I’m gettin’ something brand new

今夜は新しい何かを手に入れるの

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入
【輸入盤】スマイル [ KATY PERRY ]楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です