カテゴリー
洋楽

Taylor Swift – epiphany – 歌詞和訳

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入
フォークロア -スペシャル・エディション [ テイラー・スウィフト ]楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

Keep your helmet, keep your life, son

息子よ、ヘルメットと 命を大切に

Just a flesh wound, here’s your rifle

体が傷ついただけ 君のライフルはこれだ

Crawling up the beaches now

ビーチを這い上がって

“Sir, I think he’s bleeding out”

「隊長、おそらく彼は出血しています」

And some things you just can’t speak about

それに言えないこともいくつかあるのよね

(コーラス)
With you I serve, with you I fall down, down

あなたになら尽くすし、落ちてもいい

Watch you breathe in, watch you breathing out, out

あなたが息を吸い込んで 吐くのを見ている

Something med school did not cover

医学学校では習わなかったこと

Someone’s daughter, someone’s mother

誰かの娘や誰かの母が

Holds your hand through plastic now

プラスチックを介してあなたの手を握る

“Doc, I think she’s crashing out”

「ドクター、彼女は壊れていってると思います」

And some things you just can’t speak about

言えないこともあるわよね

Only twenty minutes to sleep

たった20分の眠りで

But you dream of some epiphany

いくつかのひらめきの夢を見たのね

Just one single glimpse of relief

たったひと目の安らぎが

To make some sense of what you’ve seen

見てきたものの意味を教えてくれる

(コーラス)
With you I serve, with you I fall down, down (Down)

あなたになら尽くすし 落ちていってもいい

Watch you breathe in, watch you breathing out, out

あなたが息を吸って吐くのを見る

With you I serve (With you I serve), with you I fall down (Down), down (Down)

あなたになら尽くすし 落ちていってもいい

Watch you breathe in (Watch you breathe in), watch you breathing out (Out), out (Out)

あなたが息を吸って吐くのを見る

Only twenty minutes to sleep

たった20分の眠りで

But you dream of some epiphany

いくつかのひらめきの夢を見たのね

Just one single glimpse of relief

たったひと目の安らぎが

To make some sense of what you’ve seen

見てきたものの意味を教えてくれる

フォークロア -スペシャル・エディション [ テイラー・スウィフト ]楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です