カテゴリー
洋楽

Taylor Swift – hoax – 歌詞和訳

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入
フォークロア -スペシャル・エディション [ テイラー・スウィフト ]楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

My only one

私の唯一の

My smoking gun

犯罪の証拠

My eclipsed sun

私の太陽は日食して

This has broken me down

私は壊れてしまった

My twisted knife

歪んだ ナイフ

My sleepless night

眠れない 夜

My winless fight

勝てない 戦い

This has frozen my ground

こうして私の場所は凍ってしまった

(コーラス)
Stood on the cliffside screaming, ”Give me a reason”

崖の淵で叫ぶ 「理由を教えて」

Your faithless love’s the only hoax I believe in

あなたの不誠実な愛だけは 騙されると知ってても信じられる

Don’t want no other shade of blue but you

あなたの青なら大丈夫

No other sadness in the world would do

世界中どの悲しみにもかえられない

My best laid plan

私の最高の計画

Your sleight of hand

あなたの器用な手先

My barren land

私の不毛な土地

I am ash from your fire

あなたの火から出た灰が私

(コーラス)
Stood on the cliffside screaming, ”Give me a reason”

崖の淵で叫ぶ 「理由を頂戴」

Your faithless love’s the only hoax I believe in

あなたの不誠実な愛だけは 騙されると知ってても信じられる

Don’t want no other shade of blue but you

あなたの青なら大丈夫

No other sadness in the world would do

世界中どの悲しみにもかえられない

You know I left a part of me back in New York

ニューヨークに自分の一部を置いてきたの わかってるでしょう

You knew the hero died so what’s the movie for?

ヒーローが死ぬって知ってたならなんのために映画を観たの?

You knew it still hurts underneath my scars

傷跡の下はまだ傷ついてるって知っていたでしょう

From when they pulled me apart

二人が引き裂かれた時からよ

You knew the password so I let you in the door

あなたはパスワードを知っているから 中に入れてあげる

You knew you won so what’s the point of keeping score?

勝つって知ってるのにどうして点数をつけ続けるの?

You knew it still hurts underneath my scars

傷跡の下はまだ傷ついてるって知っていたでしょう

From when they pulled me apart

二人が引き裂かれた時からよ

But what you did was just as dark
(Ah, ah, ah)

あなたがしたことは ただ暗く

Darling, this was just as hard

ただ辛かった

As when they pulled me apart

二人が引き裂かれたときと同じくらいに

My only one

私の唯一の

My kingdom come undone

王国が破滅していく

My broken drum

You have beaten my heart

あなたが私の胸を打っていた

ドラムは壊れた

Don’t want no other shade of blue but you

あなたの青なら大丈夫

No other sadness in the world would do

世界中他の悲しみにはかえられない

フォークロア -スペシャル・エディション [ テイラー・スウィフト ]楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です