カテゴリー
洋楽

Taylor Swift – the lakes – 歌詞和訳

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入
フォークロア -スペシャル・エディション [ テイラー・スウィフト ]楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

Is it romantic how all of my elegies eulogize me?

悲しい歌を作るといつも褒められるの ロマンチックじゃない?

I’m not cut out for all these cynical clones

このたくさんの嘲笑うクローンに私は向いてない

These hunters with cell phones

携帯を持った ハンター達のことよ

(コーラス)
Take me to the lakes, where all the poets went to die

詩人がみんな死に行った 湖に連れて行って 

I don’t belong and, my beloved, neither do you

そこは私に相応しくないし 大切な人、あなたも違う

Those Windermere peaks look like a perfect place to cry

あのウィンダーミアの山頂は 涙を流すのに完璧な場所に見えたの

I’m setting off, but not without my muse

出発するわ ただし詩の神様と一緒にね

What should be over burrowed under my skin

どんなに厚い肌でも すべてを抱え込むには足りない

In heart-stopping waves of hurt

心臓が止まるような痛みの波の中

I’ve come too far to watch some namedropping sleaze

嘘つきに言いふらされるところまで来てしまった

Tell me what are my words worth

私のどんな言葉に価値があるのか教えて

(コーラス)
Take me to the lakes, where all the poets went to die

詩人がみんな死に行った 湖に連れて行って 

I don’t belong and, my beloved, neither do you

そこは私に相応しくないし 大切な人、あなたも違う

Those Windermere peaks look like a perfect place to cry

あのウィンダーミアの山頂は 涙を流すのに完璧な場所に見えたの

I’m setting off, but not without my muse

出発するわ ただし詩の神様と一緒にね

I want auroras and sad prose

オーロラと 悲しい散文が見たいな

I want to watch wisteria grow right over my bare feet

この裸足まで届く藤の花も見たい

‘Cause I haven’t moved in years

だって何年も動けていないから

And I want you right here

あなたにはここにいて欲しい

A red rose grew up out of ice frozen ground

冷たく凍った地面から 赤い薔薇が咲いたの

With no one around to tweet it

While I bathe in cliffside pools

With my calamitous love and insurmountable grief

悲惨な恋や 乗り越えられない悲しみに浸りながら

崖の下のプールで水浴びをしていても

誰もツイートする人がいない世界で

(コーラス)
Take me to the lakes, where all the poets went to die

詩人がみんな死に行った 湖に連れて行って 

I don’t belong and, my beloved, neither do you

そこは私に相応しくないし 大切な人、あなたも違う

Those Windermere peaks look like a perfect place to cry

あのウィンダーミアの山頂は 涙を流すのに完璧な場所に見えたの

I’m setting off, but not without my muse

出発するわ ただし詩の神様と一緒にね

No, not without you

そう、あなたと一緒に。

フォークロア -スペシャル・エディション [ テイラー・スウィフト ]楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です