カテゴリー
洋楽

Taylor Swift – this is me trying – 歌詞和訳

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入
フォークロア -スペシャル・エディション [ テイラー・スウィフト ]楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

I’ve been having a hard time adjusting

適応するために大変な時期を過ごしてきた

I had the shiniest wheels, now they’re rusting

最も輝いた車輪を持っていたのに 今は錆びていっている

I didn’t know if you’d care if I came back

私が戻ってくるか気にしてくれているのかわからなかった

I have a lot of regrets about that

それについては色々後悔してる

Pulled the car off the road to the lookout

警戒していて 車を止めた

Could’ve followed my fears all the way down

ずっと自分の恐怖に従っていく事もできた

And maybe I don’t quite know what to say

何を言えばいいかあんまりよくわかってないのかも

But I’m here in your doorway

でも今ここにいる あなたの家の玄関に

(コーラス)
I just wanted you to know that this is me trying
I just wanted you to know that this is me trying

知ってて欲しい こうして頑張ってみてるってことを

They told me all of my cages were mental

頭で考えすぎて縛られてるんじゃないって言われたから

So I got wasted like all my potential

ポテンシャルみたいに無駄にしちゃった

And my words shoot to kill when I’m mad

自分がおかしい時 自分の言葉が誰かを殺してしまう

I have a lot of regrets about that

それについては色々後悔してる

I was so ahead of the curve, the curve became a sphere

カーブに差し掛かってたところ カーブが球体に変わって戻ってきてしまった

Fell behind all my classmates and I ended up here

クラスメイトみんなに追い越され ここについた

Pouring out my heart to a stranger

知らない人に心はさらけだしても

But I didn’t pour the whiskey

ウイスキーは注がなかった

(コーラス)
I just wanted you to know that this is me trying
I just wanted you to know that this is me trying

知ってて欲しい こうして頑張ってみてるってことを

At least I’m trying

少なくとも頑張ってるわ

And it’s hard to be at a party when I feel like an open wound

自分が開いた傷のように感じる時 パーティーにいるのは辛いし

It’s hard to be anywhere these days when all I want is you

欲しいのはあなただけだから 最近どこに行くのも辛いの

You’re a flashback in a film reel on the one screen in my town

地元のスクリーンに映る 映画のフラッシュバックがあなた

[Chorus]
And I just wanted you to know that this is me trying

知ってて欲しい こうして頑張ってみてるってことを

(And maybe I don’t quite know what to say)

何を言えばいいのかあんまりわからないんだけど

I just wanted you to know that this is me trying

知ってて欲しい こうして頑張ってみてるってことを

[Outro]
At least I’m trying

少なくとも 頑張ってる

フォークロア -スペシャル・エディション [ テイラー・スウィフト ]楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です