カテゴリー
洋楽

Katy Perry – What Makes A Woman – 歌詞和訳

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入
【輸入盤】スマイル [ KATY PERRY ]楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

Is it the way I talk sweet?

話し方が可愛いこと?

The way my skin is soft?

肌が柔らかいこと?

Or how I can be a bitch?

ビッチになれること?

Make you keep your fingers crossed?

幸せになって欲しいとあなたに願わせること?

Is it the way that I praise you?

あなたへの褒め方がそうなの?

The way that I please you?

あなたの喜ばせ方がそうなの?

Or how fast I change my mind

それともすぐに気分を変えて

And get scared that I might leave you?

あなたから離れるかもって怖くなることなの?

(コーラス)

Could spend your whole life, but you couldn’t
Describe what makes a woman

一生かけても 女性とは何か表すことはできない

She’s always been a perfect mystery

彼女はいつも完全に謎なの

Could spend your whole life, but you couldn’t
Describe what makes a woman

一生かけても 女性とは何か表すことはできない

And that’s what makes a woman to me

私にとっては それが女性

Is it the way I cut my hair
And put no makeup on?

髪を切って メイクをしないのがそうなの?

I feel most beautiful doing what the f*ck I want

したいことをしている時が1番美しく感じるわ

Is it that my intuition is never really off?

直感がいつも冴えていること?

I need tissues for my issues
And Band-Aids for my heart

私の問題には包むティッシュが

私の心にはバンドエイドがいるわ

(コーラス)

Could spend your whole life, but you couldn’t
Describe what makes a woman

一生かけても 女性とは何か表すことはできない

She’s always been a perfect mystery

彼女はいつも完全に謎なの

Could spend your whole life, but you couldn’t
Describe what makes a woman

一生かけても 女性とは何か表すことはできない

And that’s what makes a woman to me

私にとっては それが女性

Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
That’s what makes a woman to me
Oh, oh-oh, oh, oh-oh (Oh yeah, yeah-yeah)
Oh, oh-oh, oh, oh-oh

私にとってはそれが女性

Is it the way we keep
The whole world turning
In a pair of heels?

一足のヒールを履いて 私たちが世界全体を回し続けていること?

Yeah, that’s what makes a woman
そうね、それが女性

(There it is, Katheryn)

そうよ、キャサリン

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入
【輸入盤】スマイル [ KATY PERRY ]楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です