カテゴリー
洋楽

Taylor Swift – I Forgot You Existed- 歌詞和訳

【送料無料】 Taylor Swift テイラースウィフト / Lover 【CD】
価格:2530円(税込、送料無料) (2021/2/7時点)楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

How many days did I spend thinking
‘Bout how you did me wrong, wrong, wrong?
Lived in the shade you were throwing
‘Til all of my sunshine was gone, gone, gone
And I couldn’t get away from ya
In my feelings more than Drake, so yeah
Your name on my lips, tongue-tied
Free rent, living in my mind

あなたが私をどんな目にあわせてきたかって
何日考え続けたかな
あなたが作った影の中で生きてたわ
太陽の光りも無くしてね
逃げられなかった
ドレイクの曲よりも辛い気持ち
あなたの名前を呼ぶことさえストレスで
そうやってあなたは私の心に家賃も払わず居座った

But then something happened one magical night

でも魔法のような夜がやってきて

I forgot that you existed
And I thought that it would kill me, but it didn’t
And it was so nice
So peaceful and quiet
I forgot that you existed
It isn’t love, it isn’t hate, it’s just indifference
I forgot that you

あなたの事忘れたの
忘れるなんてできないと思ってたんだけどね
それはすごく気分がよくて
平和で平穏で
あなたの事忘れちゃったわ
それは愛情でも嫌いになったわけでもなくて
どうでもよくなったの

Got out some popcorn
As soon as my rep started going down, down, down
Laughed on the school yard
As soon as I tripped up and hit the ground, ground, ground
And I would’ve stuck around for ya
Would’ve fought the whole town, so yeah
Would’ve been right there, front row
Even if nobody came to your show

私の評判が下がり始めると
あなたはポップコーンを食べながらそんな私を楽しく鑑賞
私がつまづくと大笑いしはじめたり本当に嫌な奴だった
なのに私はあなたのそばにいようとしちゃった
町中を相手に戦うところだった
あなたのショーを最前列で見るつもりだったわ
たとえ私以外誰もいなくてもね

But you showed who you are, then one magical night

でも魔法のような夜にあなたの正体に気づいたの

I forgot that you existed
And I thought that it would kill me, but it didn’t
And it was so nice
So peaceful and quiet
I forgot that you existed
It isn’t love, it isn’t hate, it’s just indifference
I forgot that you

あなたの事忘れたの
忘れるなんてできないと思ってたんだけどね
それはすごく気分がよくて
平和で平穏で
あなたの事忘れちゃったわ
それは愛情でも嫌いになったわけでもなくて
どうでもよくなったの

Sent me a clear message
Taught me some hard lessons
I just forget what they were
It’s all just a blur

あなたが何を伝えたかったのかよく分かったわ
きつい授業だった
でも今は霧の中にぼかしておくわ

I forgot that you existed
And I thought that it would kill me, but it didn’t
And it was so nice
So peaceful and quiet
I forgot that you existed
I did, I did, I did
It isn’t hate, it’s just indifference
It isn’t love, it isn’t hate, it’s just indifference
So, yeah

あなたの事忘れたの
忘れるなんてできないと思ってたんだけどね
それはすごく気分がよくて
平和で平穏で
あなたの事忘れちゃったわ
それは愛情でも嫌いになったわけでもなくて
どうでもよくなったの

【送料無料】 Taylor Swift テイラースウィフト / Lover 【CD】
価格:2530円(税込、送料無料) (2021/2/7時点)楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です