カテゴリー
洋楽

Taylor Swift – The Archer – 歌詞和訳

【送料無料】 Taylor Swift テイラースウィフト / Lover 【CD】
価格:2530円(税込、送料無料) (2021/2/7時点)楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

Combat
戦いよ
I’m ready for combat
戦う準備は出来ているわ
I say I don’t want that
やりたくなんてないけど
But what if I do?
でもやったらどうする?
‘Cause cruelty
だって残虐な方が
Wins in the movies
映画では勝っちゃうんだから
I’ve got a hundred thrown out speeches 
あなたに何回も話したわよね
I almost said to you
Easy they come
簡単に入ってきたものは
Easy they go
簡単に出ていくんだから
I jump from the train
電車から降りて
I ride off alone
車で一人で行くわ
I never grew up
中身は成長せずに
It’s getting so old
歳だけとったわ
Help me hold on to you
抱きしめて助けて欲しい
I’ve been the archer
私は狩人だし
I’ve been the prey
獲物でもあるの
Who could ever leave me darling…
誰も私を放っておいてはくれないの
But who could stay?
そのくせに誰も居てくれないの
Dark side
ダークサイド
I search for your dark side
あなたの闇を見つけるわ
But what if I’m all right
それでも私がもし大丈夫だったら?
Right, right, right here?
それでも側に居たら?
And I cut off My nose just to spite my face
自分の顔を汚すことになっても 怒り狂うわ
Then I hate my reflection
それで自分のことが嫌いになるの
For years and years
何年も過去のね
I wake in the night
夜中に目覚めて
I pace like a ghost
幽霊のように歩くの
The room is on fire
部屋は燃え盛ってる
Invisible smoke
見えない煙
And all of my heroes
そして私の英雄は
Die all alone
皆独りで絶えるの
Help me hold on to you
抱きしめて助けて欲しい
I’ve been the archer
私は狩人だし
I’ve been the prey
獲物でもあるの
Who could ever leave me darling…
誰も私を放っておいてはくれないの
But who could stay?
そのくせに誰も居てくれないの
(I see right through me, I see right through me)
(私を見抜けるかしら、見抜ける?)
‘Cause they see right through me
彼らは私を見抜くわ
They see right through me
私を見抜くの
They see right through
見抜くわ
Can you see right through me?
私を見抜ける?
They see right through
彼らは見抜くわ
They see right through me
彼らは私を見抜くわ
I see right through me
私は私を見抜くわ
I see right through me
見抜くの
All the king’s horses
全ての王様の馬も
All the king’s men
家来全員で来ても
Couldn’t put me together again
もう私を元には戻せないわ
‘Cause all of my enemies
だって私の友達は皆
Started out friends
敵になっちゃうんだもの
Help me hold on to you
抱きしめて助けて欲しい
I’ve been the archer
私は狩人だし
I’ve been the prey
獲物でもあるの
Who could ever leave me darling…
誰も私を放っておいてはくれないの
But who could stay?
そのくせに誰も居てくれないの
Who could stay?
誰が側にいてくれるの?
Who could stay?
ねぇ、誰が?
Who could stay?
私の側にいてくれるの?
You could stay
あなたなのよ
You could stay
あなたなの
Combat
戦いよ
I’m ready for combat
準備は出来ているわ

【送料無料】 Taylor Swift テイラースウィフト / Lover 【CD】
価格:2530円(税込、送料無料) (2021/2/7時点)楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です