カテゴリー
洋楽

Taylor Swift -Daylight – 歌詞和訳

【送料無料】 Taylor Swift テイラースウィフト / Lover 【CD】
価格:2530円(税込、送料無料) (2021/2/7時点)楽天で購入


ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】
楽天で購入

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

My love was as cruel as the cities I lived in

その恋は、私の住んでいた街と同じくらい酷だった

Everyone looked worse in the light

その光の中ではみんな悪く映る

There are so many lines that I’ve crossed unforgiven

許されない線をいくつも越えてしまった

I’ll tell you the truth, but never goodbye

あなたには真実を伝えるけれど、サヨナラは言わないわ

I don’t wanna look at anything else now that I saw you

あなたを見た今、何も他の物は見たくない

I don’t wanna think of anything else now that I thought of you

あなたを想っている今、何も他の物は考えたくない

I’ve been sleeping so long in a 20-year dark night

20年間の長く暗い夜を眠っていたの

And now I see daylight, I only see daylight

でも今は陽の光が見える、それだけしか見えない

Luck of the draw only draws the unlucky

運任せをした時は大体悪い方向に行ったわ

And so I became the butt of the joke

だから嘲笑の的になるの

I wounded the good and I trusted the wicked

良い所は傷つけられて魔女を信じ込んでしまった

Clearing the air, I breathed in the smoke

空気を綺麗にしようとして、私が汚い煙を吸い込んだ

Maybe you ran with the wolves and refused to settle down

恐らくあなたはオオカミと逃げて、留まりもしたくないんでしょう

Maybe I’ve stormed out of every single room in this town

恐らく私はこの街の全ての部屋を滅茶苦茶にしてしまったの

Threw out our cloaks and our daggers because it’s morning now

私たちの仮面や剣を投げ出すの、もう朝だから

It’s brighter now, now

もう明るくなってきている

I don’t wanna look at anything else now that I saw you

あなたを見た今、何も他の物は見たくない

I don’t wanna think of anything else now that I thought of you

あなたを想っている今、何も他の物は考えたくない

I’ve been sleeping so long in a 20-year dark night

20年間の長く暗い夜を眠っていたの

And now I see daylight, I only see daylight

でも今は陽の光が見える、それだけしか見えない

I only see daylight, daylight, daylight, daylight

その明るい日の光だけしか見えないの

And I can still see it all (In my mind)

私にはまだ全て見えている (頭の中で)

All of you, all of me (Intertwined)

2人の全てが (絡み合って)

I once believed love would be (Black and white)

愛は白黒つけられるものだと思っていたけれど

But it’s golden (Golden)

それは黄金だった

And I can still see it all (In my head)

まだ私の中で見えているの

Back and forth from New York (Sneaking in your bed)

New Yorkの街を行き来して (ベッドに忍び込むの)

I once believed love would be (Burning red)

きっと愛は燃えるような赤いとだと信じていたけれど

But it’s golden

それは黄金だった

Like daylight, like daylight

まるで陽の光のように

Like daylight, daylight

太陽の光のように

I don’t wanna look at anything else now that I saw you

あなたを見た今、何も他の物は見たくない

I don’t wanna think of anything else now that I thought of you

あなたを想っている今、何も他の物は考えたくない

I’ve been sleeping so long in a 20-year dark night

20年間の長く暗い夜を眠っていたの

And now I see daylight, I only see daylight

でも今は陽の光が見える、それだけしか見えない

I only see daylight, daylight, daylight, daylight

陽の光だけしか見えない

I only see daylight, daylight, daylight, daylight

その明るい光しか見えない

(I once believed love would be burning red)

愛は燃えるような赤色だと思っていたの

Like daylight

陽の光のように

It’s golden like daylight

明るい光のように黄金だった

You gotta step into the daylight and let it go

陽の光に足を踏み入れて、全て解放してしまって

Just let it go, let it go

全て手放すの

I wanna be defined by the things that I love

愛する何かに定められるような存在になりたい

Not the things I hate

私の嫌いな何かじゃなくて

Not the things I’m afraid of, I’m afraid of

私の恐れる何かじゃなくて

Or the things that haunt me in the middle of the night

深夜に私を蝕む何かじゃなくて

I, I just think that

こんな風に思うの

You are what you love

あなた自身が私の愛する存在

【送料無料】 Taylor Swift テイラースウィフト / Lover 【CD】
価格:2530円(税込、送料無料) (2021/2/7時点)楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です