カテゴリー
洋楽

Taylor Swift -False god- 歌詞和訳

【送料無料】 Taylor Swift テイラースウィフト / Lover 【CD】
価格:2530円(税込、送料無料) (2021/2/7時点)楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!


ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

We were crazy to think
どうかしていたのね、私たち

Crazy to think that this could work
これが上手くいくと思ってたなんて

Remember how I said I’d die for you?
憶えているわ
あなたのためなら死んでもいいと言った時のこと

We were stupid to jump
お互い愚かだったのよ

In the ocean separating us
2人を隔てている海に飛び込むなんて

Remember how I’d lie to you?
憶えているわ
あなたのもとへすぐにでも飛んでいくほどだった時のこと
And I can’t talk to you when you’re like this
あなたがこんな状態の時は、私は話しかけられないの

Staring out the window like
窓の外をじっと見つめているのよ

I’m not your favorite town
まるで私があなたの好きな町じゃないみたいにね

I’m New York City,
私はニューヨークシティ

I’d still do it for you, babe
まだあなたのためにそうしているのよ、ベイビー

They all warned us about times like this
こんな時が来ることは、皆から警告されていた

They say the road gets hard and you get lost
道は険しくなるものだというでしょ
そして人は

When you’re led by blind faith,
盲目的な信仰に導かれていたら迷子になってしまう

blind faith
盲目的な信仰に

But we might just get away with it
でも私たち2人なら切り抜けられるかもしれない
Religion’s in your lips
信仰はあなたの唇にある

Even if it’s a false god
たとえそれが偽の神だとしても

We’d still worship
それでも私たちは崇めるから

We might just get away with it
私たち2人なら切り抜けられるかもしれない

The altar is my hips
祭壇は私の腰

Even if it’s a false god
たとえそれが偽の神だとしても

We’d still worship this love
それでも2人はこの愛を崇めるから

We’d still worship this love
それでも2人はこの愛を崇めるから

We’d still worship this love
それでも2人はこの愛を崇めるから

I know heaven’s a thing
分かっているわ、天国とは

I go there when you touch me,
あなたに触れられた時に私が行く場所のこと

Honey,hell is when I fight with you
ハニー、地獄とはあなたと争う時のこと

But we can patch it up good
だけど上手く仲直りできるのよ

Make confessions and we’re begging for forgiveness
隠し事を正直に話してお互い許しを求めている

Got the wine for you
あなたのためにワインを用意して
And you can’t talk to me when I’m like this
私がこんな状態の時は、あなたは話しかけられないの

Daring you to leave me just so I can try and scare you
ダーリン、私を放っておいて
したら怖がらせてあげられるから

You’re the West Village
あなたはウェスト・ビレッジ

You still do it for me, babe
まだ私のためにそうしてくれるのね、ベイビー

They all warned us about times like this
こんな時が来ることは、みんなから警告されていた

They say the road gets hard and you get lost
道は険しくなるものだというでしょ
そして人は

When you’re led by blind faith,
盲目的な信仰に導かれていたら迷子になってしまう

blind faith
盲目的な信仰に

But we might just get away with it
でも私たち2人なら切り抜けられるかもしれない
Religion’s in your lips
信仰はあなたの唇にある

Even if it’s a false god
たとえそれが偽の神だとしても

We’d still worship
それでも私たちは崇めるから

We might just get away with it
私たち2人なら切り抜けられるかもしれない

The altar is my hips
祭壇は私の腰

Even if it’s a false god
たとえそれが偽の神だとしても

We’d still worship this love
それでも2人はこの愛を崇めるから

We’d still worship this love
それでも2人はこの愛を崇めるから

We’d still worship this love
それでも2人はこの愛を崇めるから

Still worship this love
それでもこの愛を崇めるから

Even if it’s a false god
たとえそれが偽の神だとしても

Even if it’s a false god
たとえそれが偽の神だとしても

Still worship this love
それでもこの愛を崇めるから

【送料無料】 Taylor Swift テイラースウィフト / Lover 【CD】
価格:2530円(税込、送料無料) (2021/2/7時点)楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です