カテゴリー
洋楽

Taylor Swift – Paper Rings – 歌詞和訳

【送料無料】 Taylor Swift テイラースウィフト / Lover 【CD】
価格:2530円(税込、送料無料) (2021/2/7時点)楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入


The moon is high

月が高いね

Like your friends were the night that we first met

初めてあった日のあなたの友達のテンションみたい

Went home and tried to stalk you on the internet

あの日 帰ってあなたのことネットで一生懸命調べたの

Now I’ve read all of the books beside your bed

今ではあなたのベッドの横の本を全部読んでしまうまでになった

The wine is cold

ワインが冷たいわ

Like the shoulder that I gave you in the street

あの通りで私が取った態度みたい

Cat and mouse for a month or two or three

二、三ヶ月駆け引きしあって

Now I wake up in the night and watch you breathe

今では夜に目が覚めてあなたの呼吸を見ることもできちゃう

(Ayy)
Kiss me once ‘cause you know I had a long night (Oh)

長いよるだったから 一回キスして 

Kiss me twice ‘cause it’s gonna be alright (Uh)

全部うまくいくから 二回キスして

Three times ‘cause I waited my whole life (1, 2, 1, 2, 3, 4)

ずっとこの時を待ってたんだから 三回キスして

(コーラス)
I like shiny things, but I’d marry you with paper rings

キラキラしてるものが好きだけど 

あなたと結婚できるなら紙の指輪でいいわ

Uh huh, that’s right

その通り

Darling, you’re the one I want, and

欲しいのはあなただけだから

I hate accidents except when we went from friends to this

予測できないことは嫌いだけど

友達からこうなれたことは嫌いじゃないわ

Uh huh, that’s right

その通り

Darling, you’re the one I want

欲しいのはあなただけなの

In paper rings, in picture frames, in dirty dreams

紙の指輪をするのも、写真立てにいるのも、ラブラブな夢に出てくるのも

Oh, you’re the one I want

あなたがいいの

In the winter, in the icy outdoor pool

冬に 凍りそうに冷たい外のプールに

When you jumped in first, I went in too

あなたが飛び込んだから 私も続いたわ

I’m with you even if it makes me blue

ブルーな気分になるとしても一緒にいるわ

Which takes me back

そういえば

To the color that we painted your brother’s wall

あなたの弟の壁を青く塗ったよね

Honey, without all the exes, fights, and flaws

今までの元カレや喧嘩や欠点があったから

We wouldn’t be standing here so tall, so

今こんなに胸を張っていられるんじゃない?

(Ayy)
Kiss you once ‘cause I know you had a long night (Oh)

長い夜を乗り越えたのね 一回キスしてあげる

Kiss you twice ‘cause it’s gonna be alright (Uh)

全部大丈夫だから 二回キスしてあげる

Three times ‘cause you waited your whole life (1, 2, 1, 2, 3, 4)

ずっとこれを待ってたんでしょ 三回キスしてあげる

Ah

(コーラス)
I like shiny things, but I’d marry you with paper rings

キラキラしてるものが好きだけど 

あなたと結婚できるなら紙の指輪でいいわ

Uh huh, that’s right

その通り

Darling, you’re the one I want, and

欲しいのはあなただけだから

I hate accidents except when we went from friends to this

予測できないことは嫌いだけど

友達からこうなれたことは嫌いじゃないわ

Uh huh, that’s right

その通り

Darling, you’re the one I want

欲しいのはあなただけなの

In paper rings, in picture frames, in dirty dreams

紙の指輪をするのも、写真立てにいるのも、ラブラブな夢に出てくるのも

Oh, you’re the one I want

あなたがいいの

I want to drive away with you

あなたと吹っ飛ばしていきたい

I want your complications too

複雑な部分も受け止めたい

I want your dreary Mondays

憂鬱な月曜日も一緒にいたい

Wrap your arms around me, baby boy

私に腕を回してよ

I want to drive away with you

あなたと吹っ飛ばしていきたい

I want your complications too

複雑な部分も受け止めたい

I want your dreary Mondays

憂鬱な月曜日も一緒にいたい

Wrap your arms around me, baby boy

私に腕を回してよ

Uh huh

(コーラス)
I like shiny things, but I’d marry you with paper rings

キラキラしてるものが好きだけど 

あなたと結婚できるなら紙の指輪でいいわ

Uh huh, that’s right

その通り

Darling, you’re the one I want, and

欲しいのはあなただけだから

I hate accidents except when we went from friends to this

予測できないことは嫌いだけど

友達からこうなれたことは嫌いじゃないわ

Uh huh, that’s right

その通り

I like shiny things, but I’d marry you with paper rings

キラキラしてるものが好きだけど 

あなたと結婚できるなら紙の指輪でいいわ

Uh huh, that’s right

その通り

Darling, you’re the one I want, and

欲しいのはあなただけだから

I hate accidents except when we went from friends to this

予測できないことは嫌いだけど

友達からこうなれたことは嫌いじゃないわ

Uh huh, that’s right

その通り

Darling, you’re the one I want

欲しいのはあなただけなの

In paper rings, in picture frames, in all my dreams

紙の指輪をするのも、写真立てにいるのも、毎晩夢に出てくるのも

you’re the one I want

あなたがいいの

In paper rings, in picture frames, in all my dreams

紙の指輪をするのも、写真立てにいるのも、毎晩夢に出てくるのも

Oh, you’re the one I want

あなたがいいの

You’re the one I want, one I want
You’re the one I want, one I want

欲しいのはあなただけ

【送料無料】 Taylor Swift テイラースウィフト / Lover 【CD】
価格:2530円(税込、送料無料) (2021/2/7時点)楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です