カテゴリー
洋楽

Taylor Swift -Delicate- 歌詞和訳

【輸入盤】Reputation [ Taylor Swift ]楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

This ain’t for the best
My reputation’s never been worse, so
You must like me for me…
We can’t make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink…

これがベストとは言い切れないわ

わたしの評判は地に落ちてる

だから ありのままのわたしを好きだって思ってくれないと

今の状態じゃ 約束なんてできない そうでしょ?

だけど お酒一杯くらいなら…

Dive bar on the east side, where you at?
Phone lights up my nightstand in the black
Come here, you can meet me in the back
Dark jeans and your Nikes, look at you
Oh damn, never seen that color blue
Just think of the fun things we could do

いつものイーストサイドのバーにいるわ 今どこにいるの?
暗闇の中光るわたしの携帯

こっちに来て 裏でだったら会えるでしょ

濃いめのジーンズにナイキを履いたあなた

こんな素敵なブルーの目は見たことないわ

二人でできる楽しいこと いろいろ考えちゃう

‘Cause I like you
This ain’t for the best
My reputation’s never been worse, so
You must like me for me…
Yeah, I want you
We can’t make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink…

だって あなたのこと好きだから

これがベストとは言い切れないわ

わたしの評判は地に落ちてる

だから ありのままのわたしを好きだって思ってくれないと

今の状態じゃ 約束なんてできない そうでしょ?

だけど お酒一杯くらいなら…

Is it cool that I said all that?
Is it chill that you’re in my head?
‘Cause I know that it’s delicate (delicate)
Is it cool that I said all that
Is it too soon to do this yet?
‘Cause I know that it’s delicate
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
Isn’t it?
Delicate

こんなこと言っちゃって大丈夫?

あなたのこと考えてても平気?
だって今の状態がデリケートだってわかってるから

出過ぎたこと言っちゃったかな?

この展開は早すぎる?

今すごくデリケートだから

そうでしょ?

Third floor on the west side, me and you
Handsome, you’re a mansion with a view
Do the girls back home touch you like I do?
Long night, with your hands up in my hair
Echoes of your footsteps on the stairs
Stay here, honey, I don’t wanna share

ウエストサイドの3階でふたりきり

ホントにハンサム 絶景が目の前にある豪邸みたい

地元の女の人たちは わたしみたいにあなたに触れたりするの?

あなたの手がわたしの髪に触れる 長い夜

あなたが階段を上る足音が響いてる

ねえどこにもいかないで わたしだけのものであってほしいの

‘Cause I like you
This ain’t for the best
My reputation’s never been worse, so
You must like me for me
Yeah, I want you
We can’t make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink

だって あなたのこと好きだから

これがベストとは言い切れないわ

わたしの評判は地に落ちてる

だから ありのままのわたしを好きだって思ってくれないと

今の状態じゃ 約束なんてできない そうでしょ?

だけど お酒一杯くらいなら…

Is it cool that I said all that?
Is it chill that you’re in my head?
‘Cause I know that it’s delicate (delicate)
Is it cool that I said all that
Is it too soon to do this yet?
‘Cause I know that it’s delicate
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
Isn’t it?
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
Isn’t it?
Delicate

こんなこと言っちゃって大丈夫?

あなたのこと考えてても平気?
だって今の状態がデリケートだってわかってるから

出過ぎたこと言っちゃったかな?

この展開は早すぎる?

今すごくデリケートだから

そうでしょ?

Sometimes I wonder when you sleep
Are you ever dreaming of me?
Sometimes when I look into your eyes
I pretend you’re mine, all the damn time
‘Cause I like you

時々考えるの あなたが眠ってるとき

わたしのことを夢で見たりするのかなって

あなたのその瞳を見てるとね

勝手に思っちゃうの あなたはわたしのもの いつもなの

だってわたし あなたのこと好きになっちゃったから

Is it cool that I said all that?
Is it chill that you’re in my head?
‘Cause I know that it’s delicate (delicate)
Yeah, I want you
Is it cool that I said all that
Is it too soon to do this yet?
‘Cause I know that it’s delicate (delicate)
‘Cause I like you
Is it cool that I said all that?
(Isn’t [-] it?)
Is it chill that you’re in my head?
(Isn’t it? Isn’t [-] it?)
‘Cause I know that it’s delicate
(Isn’t it?)
(Delicate)
Yeah, I want you
Is it cool that I said all that
(Isn’t [-] it?)
Is it too soon to do this yet?
(Isn’t it? Isn’t [-] it?)
‘Cause I know that it’s delicate
(Isn’t it?)
Delicate

【輸入盤】Reputation [ Taylor Swift ]楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です