カテゴリー
洋楽

Taylor Swift -I Did Something Bad- 歌詞和訳

【輸入盤】Reputation [ Taylor Swift ]楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

I never trust a narcissist, but they love me

ナルシストなんか信用していないのに、好かれてしまうの

So I play ‘em like a violin

だから彼らをバイオリンのように操って

And I make it look oh-so-easy

いとも簡単に見せるの

‘Cause for every lie I tell them, they tell me three

私が何か嘘をつくと、3倍にして返されるの

This is how the world works

そうやって世界って回るのね

Now all he thinks about is me

もう彼の頭の中は私でいっぱい

I can feel the flames on my skin

私の肌が熱く燃える

Crimson red paint on my lips

唇には深紅のリップ

If a man talks shit, then I owe him nothing

男が馬鹿をやるなら、借りなんて作らない

I don’t regret it one bit, ‘cause he had it coming

後悔はちっともしていないわ、だって彼もわかっているはず

They say I did something bad

私が何か悪いことをしたらしいけれど

Then why’s it feel so good?

何故こんなにも気分が良いの?

They say I did something bad

私が咎められているけれど

But why’s it feel so good?

堪らない気分なの

Most fun I ever had

今まで1番の快感よ

And I’d do it over and over and over again if I could

出来るなら何度繰り返したっていいわ

It just felt so good, good

ちょっと気分が良かったの

I never trust a playboy, but they love me

遊び人は信用しないけれど、好かれてしまうの

So I fly ‘em all around the world

だから世界中を連れまわして

And I let them think they saved me

私が救世主だと思わせてやる

They never see it comin’, what I do next

次に何が起こるかなんて予想していないのね

This is how the world works

こうやって世界は回っているのよ

You gotta leave before you get left

自分が見捨てられる前に突き放さないと

I can feel the flames on my skin

肌が赤い炎に包まれる

He says, “Don’t throw away a good thing”

「良いものは捨てるな」と彼は言うけれど

But if he drops my name, then I owe him nothin’

でも彼が私の評判を落とすなら、借りは作らないから

And if he spends my change, then he had it comin’

私の金を使うなら、次に何が起こるか分かるでしょう

They say I did something bad

私が何か悪いことをしたらしいけれど

Then why’s it feel so good?

何故こんなにも気分が良いの?

They say I did something bad

私が咎められているけれど

But why’s it feel so good?

堪らない気分なの

Most fun I ever had

今まで1番の快感よ

And I’d do it over and over and over again if I could

出来るなら何度繰り返したっていいわ

It just felt so good, good

ちょっと気分が良かったの

They’re burning all the witches even if you aren’t one

彼らは全ての魔女を狩っていく

They got their pitchforks and proof, their receipts and reasons

あいつらは武器と証拠、賢い言い訳も持っているんだから

They’re burning all the witches even if you aren’t one

あなたがそうじゃなくても、魔女たちは狩られていく

So light me up (Light me up), light me up (Light me up)

だから私を照らして

Light me up, go ahead and light me up (Light me up)

私を照らすの

They say I did something bad

私が何か悪いことをしたらしいけれど

Then why’s it feel so good?

何故こんなにも気分が良いの?

They say I did something bad

私が咎められているけれど

But why’s it feel so good?

堪らない気分なの

Most fun I ever had

今まで1番の快感よ

And I’d do it over and over and over again if I could

出来るなら何度繰り返したっていいわ

It just felt so good, good

ちょっと気分が良かったの

You say I did something bad

私が何か悪いことをしたらしいけれど

Then why’s it feel so good?

何故こんなにも気分が良いの?

But why’s it feel so good?

堪らない気分なの

Why’s it feel, why’s it feel so good?

何故こんなにも気分が良いの?

It just felt so good, good

ちょっと気分が良かったの

【輸入盤】Reputation [ Taylor Swift ]楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です