カテゴリー
洋楽

Taylor Swift -….Ready For It?- 歌詞和訳

【輸入盤】Reputation [ Taylor Swift ]楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

Knew he was a killer
First time that I saw him
Wonder how many girls he had loved and left haunted
But if he’s a ghost then I can be a phantom
Holdin’ him for ransom
Some, some boys are tryin’ too hard
He don’t try at all though
Younger than my exes but he act like such a man, so
I see nothing better, I keep him forever
Like a vendetta-ta

彼にはやられる
最初からわかってた
どれだけの数の女の子を愛して抜け殻にしてきたのかな
だけど彼がゴーストだったら わたし亡霊になれる
彼にとりついて離れないわ
頑張りすぎる人っているのよね
彼はまったくそんな素振りは見せない
過去の人たちより若いのに 男らしいの
だからこれ以上いい人なんていないわ ずっとわたしだけのもの
時間をかけた復讐みたいにね

I-I-I see how this is gonna go
Touch me, and you’ll never be alone
I-Island breeze and lights down low
No one has to know

これからなんて すでに見えてる
わたしに触れてみて その瞬間ひとりではいられなくなる
まるで島にいるような風 明かりも消えていく
ふたりだけの秘密でかまわないわ

In the middle of the night, in my dreams
You should see the things we do, baby
In the middle of the night, in my dreams
I know I’m gonna be with you
So I take my time
(Are you ready for it?)

真夜中に わたしが見る夢
そこでふたりが何をしてるか あなたにも見てほしいわ
真夜中に見た夢
わたしはあなたと一緒になる運命なの
だから時間はいくらでもかけるわ
(その準備はできてる?)

Knew I was a robber
First time that he saw me
Stealing hearts and running off and never saying sorry
But if I’m a thief then
He can join the heist
And we’ll move to an island-and
And he can be my jailer
Burton to this Taylor
Every love I’ve known in comparison is a failure
I forget their names now
I’m so very tame now
Never be the same now, now

わたしは奪っていく
最初からあなたは わかってたはず
みんなの心を盗んでは 逃げて 謝りなんてしない
でもわたしが泥棒だったら
あなたも仲間に入れてあげるわ
ふたりで島に逃亡よ
そこであなたはわたしの見張り役になるといいわ
わたしがエリザベステイラーだったらあなたはリチャードバートン
今までの恋人なんて比べる対象にもならない
名前すら忘れちゃった
今だったらおとなしく待ってるわよ
もう前のようにはなれないわ

I-I-I see how this is gonna go
Touch me and you’ll never be alone
I-Island breeze and lights down low
No one has to know
(No one has to know)

これからなんて すでに見えてる
わたしに触れてみて その瞬間ひとりではいられなくなる
まるで島にいるような風 明かりも消えていく
ふたりだけの秘密でかまわないわ

In the middle of the night, in my dreams
You should see the things we do, baby
In the middle of the night in my dreams
I know I’m gonna be with you
So I take my time
(Are you ready for it?)
(Ooh, are you ready for it?)

真夜中に わたしが見る夢
そこでふたりが何をしてるか あなたにも見てほしいわ
真夜中に見た夢
わたしはあなたと一緒になる運命なの
だから時間はいくらでもかけるわ
(その準備はできてる?)

Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin

ベイビー さあゲームを始めましょ
ふたりのゲームの始まりよ

I-I-I see how this is gonna go
Touch me and you’ll never be alone
I-Island breeze and lights down low
No one has to know

これからなんて すでに見えてる
わたしに触れてみて その瞬間ひとりではいられなくなる
まるで島にいるような風 明かりも消えていく
ふたりだけの秘密でかまわないわ

In the middle of the night, in my dreams
You should see the things we do, baby
In the middle of the night, in my dreams
I know I’m gonna be with you
So I take my time
In the middle of the night

真夜中に わたしが見る夢
そこでふたりが何をしてるか あなたにも見てほしいわ
真夜中に見た夢
わたしはあなたと一緒になる運命なの
だから時間はいくらでもかけるわ
真夜中の夢 あなたが出てくるの

Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
(Are you ready for it?)
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
(Are you ready for it?)

ベイビー さあゲームを始めましょ
ふたりのゲームの始まりよ
準備はできてるc

【輸入盤】Reputation [ Taylor Swift ]楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です