カテゴリー
洋楽

Taylor Swift -So It Goes..- 歌詞和訳

【輸入盤】Reputation [ Taylor Swift ]楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

See you in the dark
All eyes on you, my magician
All eyes on us
You make everyone disappear, and
Cut me into pieces
Gold cage, hostage to my feelings
Back against the wall
Trippin’, trip, trippin’ when you’re gone

暗闇の中 あなたが見えるわ

注目の的よ わたしのマジシャン

みんなわたしたちから目が離せない

だけどあなたが周りをかき消すわ

わたしは切り裂かれて

金色のかごの中 感情の捕虜になる

追い詰められて

あなたが姿を消せば おかしくなってしまう

‘Cause we break down a little
But when you get me alone, it’s so simple
‘Cause baby, I know what you know
We can feel it…

わたしたち うまく気持ちを伝え合うことができないから

だけど2人きりになれば簡単

だってベイビー あなたが知ってることは わたしも知っているから

だから感じることができるの

And all the pieces fall
Right into place
Getting caught up in a moment
Lipstick on your face
So it goes…
I’m yours to keep
And I’m yours to lose
You know I’m not a bad girl, but I
Do bad things with you
So it goes…

そして粉々になったかけらたちは

それぞれ落ちる場所に落ちて

その瞬間にとらわれてしまう

あなたの顔にはわたしの口紅が

そんなもの

わたしをキープしたいのならそうもできるし

失う事だってできる

わたしは決して悪い子じゃないわ

だけどあなたとだったら 悪いことだってできる

そんなものよ

Met you in a bar
All eyes on me, your illusionist
All eyes on us
I make all your grey days clear and
Wear you like a necklace
I’m so chill, but you make me jealous
But I got your heart
Skippin’, skip, skippin’ when I’m gone

あなたに出会ったのはバーだった

注目を浴びるのはわたし あなたは手品師

みんなわたしたちを見てるわ

わたしがあなたの暗い日々を明るくしてあげる

あなたをネックレスのように身につけて

いつもは落ち着いてるのよ でも嫉妬しちゃうわ

だけどあなたの心はわたしのもの

わたしがいなくなると 波を打ち始める

‘Cause we break down a little
But when I get you alone, it’s so simple
‘Cause baby, I know what you know
We can feel it…

わたしたち うまく気持ちを伝え合うことができないから

だけど2人きりになれば簡単

だってベイビー あなたが知ってることは わたしも知っているから

だから感じることができるの

And all the pieces fall
Right into place
Getting caught up in a moment
Lipstick on your face
So it goes…
I’m yours to keep
And I’m yours to lose
You know I’m not a bad girl, but I
Do bad things with you
So it goes…

そして粉々になったかけらたちは

それぞれ落ちる場所に落ちて

その瞬間にとらわれてしまう

あなたの顔にはわたしの口紅が

そんなもの

わたしをキープしたいのならそうもできるし

失う事だってできる

わたしは決して悪い子じゃないわ

だけどあなたとだったら 悪いことだってできる

そんなものよ

Come here, dressed in black now
So, so, so it goes…
Scratches down your back now
So, so, so it goes…

こっちにきて 黒に身を包んで

こんな感じで何もかも・・・

あなたの背中に残るつめ跡

そうやって・・・

You did a number on me
But, honestly, baby, who’s counting?
I did a number on you
But, honestly, baby, who’s counting?
You did a number on me
But, honestly, baby, who’s counting?
Who’s counting?
1, 2, 3

あなたは計算をしてわたしをみていたけれど

ねえ 正直誰がそんなことしてる?

わたしも計算しながらあなたを見てた

だけど実際のところ誰も数を数えたりしてないわ

ねえ誰が数えてる?

1.2.3

And all the pieces fall (pieces fall)
Right into place
Getting caught up in a moment (caught up, caught up)
Lipstick on your face
So it goes…
I’m yours to keep (oh)
And I’m yours to lose (baby)
You know I’m not a bad girl, but I
Do bad things with you
So it goes…

そして粉々になったかけらたちは

それぞれ落ちる場所に落ちて

その瞬間にとらわれてしまう

あなたの顔にはわたしの口紅が

そんなもの

わたしをキープしたいのならそうもできるし

失う事だってできる

わたしは決して悪い子じゃないわ

だけどあなたとだったら 悪いことだってできる

そんなものよ

Come here, dressed in black now
So, so, so it goes…
Scratches down your back now
So, so, so it goes…
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes…
Scratches down your back now
So, so, so it goes…

こっちにきて 黒に身を包んで

こんな感じで何もかも・・・

あなたの背中に残るつめ跡

そうやって・・・

【輸入盤】Reputation [ Taylor Swift ]楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です