カテゴリー
洋楽

Carly Rae Jepsen- Now That I Found You-歌詞和訳

Carly Rae Jepsen / Dedicated Side B 【CD】楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

[1st Verse]

Waking up next to you every morning
How did we get this far? It came without a warning

毎朝あなたの隣で目を覚ますの

どうしてこんなところまできたのかしら? 

気が付いたらここまで来ていたのよ

And in the nighttime, you tell me your whole life
You and me get too real but all I feel is alright

夜にはあなたが人生を語ってくれる

私たちの関係、現実味を帯びてきたけど

それでいいと思うの

My heart’s a secret, mmm, I think I’m coming alive, yeah
I think I’m coming alive with you

私の心は秘密よ、でも抑えられなくなってきてる

あなたといると抑えられないの

Tell me you’ll keep it, mmm, I think I’m coming alive, yeah
I come alive with you

だけどこの秘密は守ってね

あなたと一緒なら抑えられないけれど

[Chorus]
Don’t give it up, don’t say it hurts
‘Cause there’s nothing like this feeling, baby

諦めないで、傷つくなんて言わないでよ

だってこんな気持ちにさせてくれるのあなたぐらいなの

Now that I found you
I want it all

あなたに出会ったから

全てが欲しくなるの

No, there’s nothing like this feeling, baby
Now that I found you

こんな気分にさせられるものは無いの

そしてあなたを見つけたわ

[2nd Verse]
Give me the words I want, baby, just say it
You know me way too well to keep it complicated

私の求めてること言ってほしいの

でも私の事を知りすぎて焦らすのが上手ね

I don’t wanna hide my love
I don’t wanna waste it (I don’t wanna waste it)
But I can’t deny the moment when I taste it

私の愛を隠したくない

無駄にしたくないの

でも知ってしまったら否定できないわ

My heart’s a secret, mmm, I think I’m coming alive, yeah
I think I’m coming alive with you

私の心は秘密よ、でも抑えられなくなってきてる

あなたといると抑えられないの

Tell me you’ll keep it, mmm, I think I’m coming alive, yeah
I come alive with you

だけどこの秘密は守ってね

あなたと一緒なら抑えられないけれど

[Chorus]
Don’t give it up, don’t say it hurts
‘Cause there’s nothing like this feeling, baby

諦めないで、傷つくなんて言わないでよ

だってこんな気持ちにさせてくれるのあなたぐらいなの

Now that I found you
I want it all

あなたに出会ったから

全てが欲しくなるの

No, there’s nothing like this feeling, baby
Now that I found you

こんな気分にさせられるものは無いの

そしてあなたを見つけたわ

[Bridge]
Thought it was impossible
It’s just like a miracle

絶対に無理だと思った

奇跡みたいだったわ

Say nothing’s impossible now
Now that I found, now that I found you

でも今は不可能だなんて思わない

あなたを見つけた今は。

[Chorus]
Don’t give it up, don’t say it hurts
‘Cause there’s nothing like this feeling, baby

諦めないで、傷つくなんて言わないでよ

だってこんな気持ちにさせてくれるのあなたぐらいなの

Now that I found you
I want it all

あなたに出会ったから

全てが欲しくなるの

No, there’s nothing like this feeling, baby
Now that I found you

こんな気分にさせられるものは無いの

そしてあなたを見つけたわ

Carly Rae Jepsen / Dedicated Side B 【CD】楽天で購入
ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です