カテゴリー
洋楽

Carly Rae Jepsen- Want You In My Room-歌詞和訳

Carly Rae Jepsen / Dedicated Side B 【CD】楽天で購入

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

Carly Rae Jepsen / Dedicated Side B 【CD】楽天で購入


When all the lights out (Hey), where you going?
明かりを全部消したら そこに行くの?
I keep a window, for you, it’s always open
窓は開けておくわ あなたの為にね いつでも
I’m like a lighthouse, I’m a reminder of where you going
灯台みたいに あなたがどこに行くのか 思い出させてあげる
I’m in your head now, from every second now
毎秒私の事が 頭から離れないでしょ
Is your love growing?
あなたの愛は 育っていってるかしら?
[Pre-Chorus]
Oh, with you (Hey), a girl could get bolder
あなたとなら もっと大胆になれちゃう
I just wanna get a little bit closer (Ha-ah-ah)
もう少し近づきたいだけなのよ
And I’ll press you to the pages of my heart
そして私の心のページに あなたを収めていくの
Don’t go, no (Hey), the night’s not over
行かないで ねぇ まだ夜は終わりじゃないんだから
I just wanna get a little bit closer (A little bit closer)
もう少し近づきたいだけなのよ (ちょっとでいいの)
And I’ll press you to the pages of my heart (Hey)
そして私の心のページに あなたを収めていくの
[Chorus]
(I want you in my room)
私の部屋に来てほしい
On the bed, on the floor
ベッドでもいいし 床でもいいわ
(I want you in my room)
私の部屋に来てほしのよ
I don’t care anymore
もう かまいやしないわ
I wanna do bad things to you
いけないことが したいわ
Slide on through my window
窓から入ってきて
(I want you in my room)
私の部屋に来てよ
Baby, don’t you want me, too?
ねぇ あなたも欲しいでしょ?
[Verse 2]
When no one loves you like they really mean it
誰もあなたのことを 好きにならないのは
I got you covered, under covers
私がそれを防いでるから 内密に
Can you feel it?
わかる?
[Pre-Chorus]
Oh, with you (Hey), a girl could get bolder
あなたとなら もっと大胆になれちゃう
I just wanna get a little bit closer (Ha-ah-ah)
もう少し近づきたいだけなのよ
And I’ll press you to the pages of my heart
そして私の心のページに あなたを収めていくの
Don’t go, no (Hey), the night’s not over
行かないで ねぇ まだ夜は終わりじゃないんだから
I just wanna get a little bit closer (A little bit closer)
もう少し近づきたいだけなのよ (ちょっとでいいの)
And I’ll press you to the pages of my heart (Hey)
そして私の心のページに あなたを収めていくの
[Chorus]
(I want you in my room)
私の部屋に来てほしい
On the bed, on the floor
ベッドでもいいし 床でもいいわ
(I want you in my room)
私の部屋に来てほしのよ
I don’t care anymore
もう かまいやしないわ
I wanna do bad things to you
いけないことが したいわ
Slide on through my window
窓から入ってきて
(I want you in my room)
私の部屋に来てよ
Baby, don’t you want me, too?
ねぇ あなたも欲しいでしょ?
[Outro]
Baby, don’t you want me, too?
ねぇ あなたも欲しいでしょ?
On the bed, on the floor
ベッドでもいいし 床でもいいわ
Slide on through my window
窓から入ってきて
Baby, don’t you want me, too?
ねぇ あなたも欲しいでしょ?

“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です