カテゴリー
洋楽

Katy Perry – Dark Horse ft. Juicy J – 歌詞和訳

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

[Intro: Juicy J]
Yeah, ya’ll know what it is
Katy Perry, Juicy J
Uh-huh, let’s rage!

ああ それが何であるか知っているだろう
ケイティ・ペリー、ジューシーJ
怒ろう!

[Verse 1: Katy Perry]
I knew you were, you were gonna come to me
And here you are, but you better choose carefully
‘Cause I, I’m capable of anything
Of anything, and everything
Make me your Aphrodite
Make me your one and only
But don’t make me your enemy (Enemy)
Your enemy (Your enemy), your enemy

あなたは私のところに来ると思っていた
ここにいるけど 慎重に選んだ方がいいわ
私は 私は 私は何でもできるから
何でも 何でも
アフロディーテにしてください
私をあなただけものにしてください
でも私をあなたの敵にしないでください
あなたの敵 あなたの敵

[Chorus: Katy Perry]
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you’re fallin’ for
Baby, do you dare to do this?
‘Cause I’m coming at you like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm?
‘Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back

魔法で遊びたいの?
何に惹かれているのか分かっているの?
ベイビー こんなことする勇気があるの?
ダークホースのように向かっているのだから
準備はできているの?
完璧な嵐 完璧な嵐?
あなたが私のものになったのなら あなたが私のものになったのなら
後戻りできない

[Verse 2: Katy Perry]
Mark my words, this love will make you levitate
Like a bird, like a bird without a cage
We’re down to earth if you choose to walk away
Don’t walk away (Walk away)
It’s in the palm of your hand now, baby
It’s a yes or a no, no maybe
So just be sure before you give it all to me
All to me, give it all to me

私の言葉に良くきいて この愛はあなたを浮かびあがらせる
檻のない鳥のように
あなたが立ち去ることを選らんだなら 私たちは地球に落ちてしまう
立ち去ってはいけない
それはあなたの手のひらの中にある
イエスかノーか ノーかもしれない
だから 私にすべて任せる前に確認して
すべて私に すべて私に

[Chorus: Katy Perry]
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you’re fallin’ for
Baby, do you dare to do this?
‘Cause I’m coming at you like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm?
‘Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back

魔法で遊びたいの?
何に惹かれているのか分かっているの?
ベイビー こんなことする勇気があるの?
ダークホースのように向かっているのだから
準備はできているの?
完璧な嵐 完璧な嵐?
あなたが私のものになったのなら あなたが私のものになったのなら
後戻りできない

[Verse 3: Juicy J]
She’s a beast, I call her Karma (Come back)
She eat your heart out like Jeffrey Dahmer (Woo!)
Be careful, try not to lead her on
Shawty’s heart is on steroids, ‘cause her love is so strong
You may fall in love when you meet her (Meet her)
If you get the chance, you better keep her (Keep her)
She’s sweet as pie, but if you break her heart
She turn cold as a freezer (Freezer)
That fairy tale ending with a knight in shining armor
She can be my sleeping beauty, I’m gon’ put her in a coma (Woo!)
Damn, I think I love her, shawty’s so bad, I’m sprung and I don’t care
She ride me like a roller coaster, turn the bedroom into a fair (A fair)
Her love is like a drug, I was tryna hit it and quit it
But lil mama so dope, I messed around and got addicted

彼女は野獣で 俺はカルマと呼んでいる
彼女はジェフリー・ダーマーのようにお前のハートを食べ尽くす
気をつけるんだ 彼女をリードしないようにするんだ
彼女の心はステロイドだ 彼女の愛はとても強いから
出会った時に恋をするかもしれない
機会があれば彼女を守るといいだろう
彼女はパイのように甘いけど お前が彼女の心を傷つけたら
彼女は冷凍庫のように冷たくなる
輝く鎧を着た騎士で終わるおとぎ話
彼女は俺の眠れる美女でいいさ 俺は彼女を昏睡状態にしてやる
くっそ 好きだと思うけど あいつが悪いんだ 俺は生まれてきたんだし どうでもいいさ
彼女はジェットコースターのように俺に乗って ベッドルームをフェアに変える
彼女の愛は麻薬のようなものだ それを打ってやめようとしていた
でもリルママは超ドープなので 混乱して中毒になったのさ

[Chorus: Katy Perry]
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you’re fallin’ for (You should know)
Baby, do you dare to do this?
‘Cause I’m coming at you like a dark horse (Like a dark horse)
Are you ready for, ready for (Ready for)
A perfect storm, perfect storm? (A perfect storm)
‘Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back

魔法で遊びたいの?
何に惹かれているのか分かっているの?
ベイビー こんなことする勇気があるの?
ダークホースのように向かっているのだから
準備はできているの?
完璧な嵐 完璧な嵐?
あなたが私のものになったのなら あなたが私のものになったのなら
後戻りできない

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

ハイパーシャープ ライナー R BR-2 ブラウンブラック リキッド アイライナー(0.5g)【メイベリン】楽天で購入

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です