カテゴリー
洋楽

Clean Bandit – Rather Be ft. Jess Glynne – 歌詞和訳

【送料無料】 Clean Bandit / New Eyes (+DVD) 輸入盤 【CD】楽天で購入
【送料無料】 Clean Bandit / New Eyes (+DVD) 輸入盤 【CD】楽天で購入

We’re a thousand miles from comfort
(心地良い土地を離れ)

We have travelled land and sea
(陸や海を超え旅してきた)

But as long as you are with me
(だけどあなたと一緒にいる限り)

There’s no place I’d rather be
(他にいたい場所なんてないわ)

I would wait forever
(ずっと待つわ)

Exulted in the scene
(胸が高鳴るこの土地で)

As long as I am with you
(あなたと一緒にいる限り)

My heart continues to beat
(私の心臓は高鳴り続けるの)

With every step we take, Kyoto to The Bay
(一歩一歩、京都から浜辺に)

Strolling so casually
(ゆっくりとお散歩をするの)

We’re different and the same
(わたしたちは似ているところも違っているところもある)

gave you another name

(あなたにあだ名をつけたり)

Switch up the batteries
(それで元気になれるの)

If you gave me a chance I would take it
(あなたがチャンスをくれるなら、きっと掴んでみせるわ)

It’s a shot in the dark but I’ll make it
(暗闇の中で狙いを定めるようなものだけれど、やってみせるわ)

Know with all of your heart, you can’t shake me
(あなたのことは全部分かってる、私を揺さ振ることなんてできないの)

When I am with you, there’s no place I’d rather be
(あなたと一緒にいれば、他にいたいと思う場所なんてないの)

N-n-n-no, no, no, no place I rather be
(ここより良い場所なんてないの)

N-n-n-no, no, no, no place I rather be
(ここより良い場所なんてないの)

N-n-n-no, no, no, no place I rather be
(他にいたいと思う場所なんてないの)

We staked out on a mission to find our inner peace
(私たちは懸命に心に平穏を築いたわ)

Make it everlasting so nothing’s incomplete
(それが永遠に続くように、不完全なものをなくすために)

It’s easy being with you, sacred simplicity
(あなたと一緒にいることは簡単なの、本当に簡単なことなの)

As long as we’re together, there’s no place I’d rather be
(一緒にいる限り、他にいたいと思う場所はないの)

【送料無料】 Clean Bandit / New Eyes (+DVD) 輸入盤 【CD】楽天で購入
【送料無料】 Clean Bandit / New Eyes (+DVD) 輸入盤 【CD】楽天で購入

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です